Công bố hai pháp lệnh mới
- 03/06/2012
Chủ trì họp báo, đồng chí Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước cho biết, ngày 11-4-2012, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã ký Lệnh số 02/2012/L-CTN Công bố Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng và ngày 25-4-2012 đã ký Lệnh số 03/2012/L-CTN Công bố Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật. Hai pháp lệnh này đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII thông qua ngày 28-3-2012 và ngày 16-4-2012.
Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng có bảy chương, 59 điều quy định về chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng và người phiên dịch trong tố tụng hình sự, tố tụng dân sự và tố tụng hành chính. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-1-2013.
Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật có bốn chương, 18 điều, quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục pháp điển; trách nhiệm của các cơ quan Nhà nước trong việc thực hiện pháp điển và các điều kiện bảo đảm cho công tác pháp điển. Kinh phí thực hiện công tác pháp điển do Ngân sách Nhà nước cấp.
Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-7-2013.